ok: Aceptar
cancel: Cancelar
back: Atrás
close: Cerrar
send: Enviar
login: Iniciar sesión
register: Registrarse
forgot_password: ¿Olvidó su contraseña?
shot: Captura
login_window_title: Iniciar sesión en ElfAI
email: Correo electrónico
password: Contraseña
register_button: Registrarse
login_fill_all_fields: Por favor, complete todos los campos
login_invalid_email: Introduzca una dirección de correo electrónico válida
login_error: Error de inicio de sesión
login_handler_not_set: Error: controlador de inicio de sesión no configurado
login_error_prefix: Error de inicio de sesión
login_button_loading: Iniciando sesión...
register_window_title: Registrarse en ElfAI
confirm_password: Confirmar contraseña
register_button_text: Registrarse
agreement_text: Al registrarse, usted acepta
terms_of_use: Términos de uso
and: y
privacy_policy: Política de privacidad
register_enter_email: Introduzca el correo electrónico
register_invalid_email: Introduzca una dirección de correo electrónico válida
register_enter_password: Introduzca la contraseña
register_password_min_length: La contraseña debe tener al menos 6 caracteres
register_password_digit_required: La contraseña debe contener al menos un dígito
register_password_letter_required: La contraseña debe contener al menos una letra
register_passwords_mismatch: Las contraseñas no coinciden
register_agree_required: Debe aceptar los Términos de uso y la Política de privacidad
register_loading: Registrando...
register_success_message: ¡No olvide revisar su carpeta de spam! Se ha enviado un correo de confirmación. Por favor, revise su bandeja de entrada y siga el enlace para activar su cuenta.
register_success_title: Registro exitoso
register_error: Error de registro
register_error_prefix: Error de registro
forgot_password_window_title: Recuperación de contraseña
forgot_password_description: Introduzca la dirección de correo electrónico donde se enviará el enlace de recuperación de contraseña.
forgot_enter_email: Por favor, introduzca su correo electrónico
forgot_invalid_email: Introduzca una dirección de correo electrónico válida
forgot_sending: Enviando...
forgot_success_message: Se ha enviado un enlace de recuperación de contraseña a su correo electrónico. Por favor, revise su bandeja de entrada.
forgot_error_send: Error al enviar la solicitud de recuperación de contraseña
forgot_error_try_later: Error al enviar la solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
agreement_window_title: Acuerdo
agreement_text_full: Confirmo que he leído el Acuerdo de Usuario y la Política de Privacidad y los acepto.
settings_window_title: Configuración
nav_balance: Saldo
nav_general: General
nav_ai_models: Modelos de IA
nav_stt_model: Modelo de voz
nav_appearance: Apariencia
nav_code_viewer: Tipo de chat
nav_chat: Chat
nav_shot_monitor: Capturas
nav_audio: Audio
nav_hotkeys: Atajos de teclado
nav_telegram: Telegram
nav_teleprompter: Teleprompter
nav_advisor: Protección de atajos
nav_knowledge: Base de conocimiento
nav_sessions: Historial
knowledge_enable: Activar
knowledge_warning: ⚠ Activar la base de conocimiento puede aumentar el tiempo de respuesta. Se recomienda usarla solo cuando sea necesario. La base de conocimiento solo funciona con solicitudes de respuesta manuales (no funciona con capturas ni en modo automático). Se borra después de que expire el paquete adquirido.
knowledge_show_button: Mostrar un botón separado para obtener respuesta usando la base de conocimiento
knowledge_upload_group: Subida de archivos
knowledge_upload_warning: ⚠ Advertencia: el documento subido debe contener todo el conocimiento necesario. Un nuevo documento sobrescribirá completamente los datos subidos anteriormente.
knowledge_upload_button: Subir
general_settings_title: Configuración general
top_most: Siempre en primer plano
preserve_cursor: Modo de protección del cursor del ratón
preserve_cursor_resize_hotkeys_notice: En el modo de protección del cursor, el cambio de tamaño de la ventana solo está disponible con teclas de acceso rápido.
hover_answer: Obtener respuesta al pasar el ratón
show_in_taskbar: Mostrar en la barra de tareas
shot_on_hover: Ejecutar captura al pasar el ratón
chat_message_position: Posición de los mensajes del chat:
disable_invisibility: Desactivar invisibilidad
disable_invisibility_hint: Válido hasta el próximo inicio del programa
key_interception_protection: Protección contra interceptación de combinaciones de teclas
key_interception_description: El programa ya tiene protección integrada contra la interceptación de combinaciones de teclas de sitios y servicios del navegador. Sin embargo, las pulsaciones individuales de Ctrl, Alt o Shift aún pueden mostrarse.
block_alt: También bloquear la interceptación de la tecla Alt
block_ctrl: También bloquear la interceptación de la tecla Ctrl
block_shift: También bloquear la interceptación de la tecla Shift
block_keys_warning: Si se bloquean, dejarán de funcionar completamente en el navegador y en el sistema.
recognize_and_answer: Reconocer ahora y obtener respuesta
get_answer: Obtener respuesta
get_answer_with_knowledge: Obtener respuesta con base de conocimiento
request_answer_label: Modos\nde respuesta
answer_mode_header_hint: Choose automatic answers (when a question is detected) or answers by button click
answer_mode_popup_auto: Auto (cuando se detecta una pregunta)
answer_mode_popup_manual: Manual
audio_source_label: Fuente\nde audio:
show_history: Mostrar el historial de conversación de la sesión actual en el chat
notes_label: Notas
recording_prefix: Grabación:
chat_tab: Chat
code_tab: Código
no_browser_plugin_connection: Sin conexión con el plugin del navegador
too_many_requests: Demasiadas solicitudes para obtener respuesta
resize_hint_clickthrough: Para cambiar el tamaño de la ventana use Ctrl + flechas.\nPara cambiar la posición arrástrela por el centro.\nSi desea controlar el tamaño con el ratón: active/desactive la protección del cursor con Ctrl-Alt-D
resize_hint_normal: Para cambiar el tamaño de la ventana haga clic en el botón ✥ de arriba a la derecha y arrastre por los bordes.\nHaga clic de nuevo para fijar.\nPuede arrastrar la ventana por la parte central
model_label: Modelo:
russian_language: Ruso
stt_model_ru: Ruso
stt_model_multilang_stream: Multilingüe
stt_model_multilang: Multilingüe (grabación)
stt_settings_title: Modelo de reconocimiento de voz
stt_model_label: Modelo:
stt_multilang_stream_hint:Modelo multilingüe. Reconoce ruso e idiomas extranjeros. Reconoce en tiempo real.
stt_multilang_record_hint:Modelo multilingüe. Reconoce ruso e idiomas extranjeros. Varios modos de reconocimiento: reconoce al producirse una pausa, después de períodos definidos o manualmente.
stt_ru_hint:Modelo que reconoce solo texto ruso en tiempo real. Úselo si otros modelos causan dificultades o si simplemente le gusta.
stt_mode_label: Modo:
stt_period_label: Período (seg.):
stt_period_hint: Valor permitido: de 10 a 30 segundos
stt_silence_label: Duración del silencio (mseg.):
stt_silence_hint: Duración del silencio para detener la grabación (mínimo 500 mseg, óptimo 500–1500 mseg)
stt_advanced_settings: Configuración avanzada
stt_version_label: Versión:
stt_vad_filter: Filtro de silencio
stt_mode_by_silence: Por silencio
stt_mode_manual: Iniciar/Detener manualmente
stt_mode_by_period: Por período
stt_version_turbo: Turbo
stt_version_maximum: Máximo
stt_hint_by_period: El audio se grabará automáticamente y se reconocerá cada 10 segundos. Si no quiere esperar al final del período, pulse el botón 'Reconocer ahora' y el audio ya grabado se reconocerá inmediatamente.
stt_hint_by_silence: La grabación comienza automáticamente al detectar voz y se detiene después del período de silencio especificado en 'Duración del silencio'. Una vez detenida la grabación, se proporcionará la transcripción.
stt_hint_manual: Usted inicia la grabación manualmente (con Alt+E) y también la detiene manualmente. Después se proporcionará la transcripción y una respuesta a la pregunta. La duración máxima de una grabación individual es de 2 minutos.
stt_version_hint: Máximo: mejor reconocimiento pero más lento. Turbo: buen reconocimiento rápido, pero en casos raros ligeramente peor que la versión máxima.
stt_vad_filter_hint: El filtro de silencio elimina los silencios, pero puede eliminar accidentalmente fragmentos suaves de palabras o frases. Puede desactivarlo si el reconocimiento es malo o activarlo si se reconoce ruido irrelevante. Por razones técnicas se activa automáticamente para audio de más de 30 segundos.
audio_balance_format: Audio: 00h 00m
audio_label: Audio:
audio_balance_no_data: Audio: --.--.--
hours_short: h
minutes_short: m
template_label: Plantilla:
until_prefix: Hasta:
no_subscription: Sin suscripción
appearance_settings_title: Configuración de apariencia
show_transparency_slider: Mostrar control de transparencia
show_font_size_slider: Mostrar control de tamaño de fuente
show_statuses_on_startup: Mostrar estados al iniciar
voice_message_color: Color de fondo de mensajes de voz:
ai_response_color: Color de fondo de respuestas de IA:
chat_background_color: Color de fondo del chat:
color_dialogs_visible_hint: Los diálogos de configuración de color serán visibles al compartir pantalla
transparency_label: Transparencia
font_size_label: Tamaño de fuente:
color_background_header: Color de fondo
color_text_header: Color del texto
no_background: Sin fondo
voice_messages_speakers: Mensajes de voz (altavoces)
voice_messages_microphone: Mensajes de voz (micrófono)
ai_responses: Respuestas de IA
translation_messages: Mensajes de traducción
helper_buttons_block_title: Bloque de botones de ayuda
helper_buttons_placement_label: Posición:
helper_buttons_bottom_right_horizontal: Abajo a la derecha, horizontal
helper_buttons_bottom_right_vertical: Abajo a la derecha, vertical
helper_buttons_hidden: Oculto
helper_buttons_opacity: Opacidad de los botones:
teleprompter_enable: Activar teleprompter
show_teleprompter: Mostrar teleprompter
hide_code_in_teleprompter: Ocultar visualización de código en el teleprompter
teleprompter_transparency: Transparencia:
teleprompter_font_size: Tamaño de fuente:
teleprompter_speed: Velocidad:
teleprompter_initial_pause: Pausa inicial (seg.):
teleprompter_mouse_hover_hint: También puede pasar el ratón sobre la ventana del teleprompter y la pausa terminará al instante
teleprompter_mouse_wheel_hint: Use la rueda del ratón para desplazar el texto
remaining_knowledge_requests: Solicitudes restantes de base de conocimiento: {0}
knowledge_requests_exhausted: Solicitudes de base de conocimiento agotadas
knowledge_processing_long: El procesamiento del archivo puede tardar varios minutos. El estado se actualizará automáticamente.
knowledge_processing_finished: Procesamiento finalizado. Tamaño de datos: {0} MB
knowledge_processing_error: Error al procesar el archivo
knowledge_no_data: No hay datos subidos
knowledge_upload_in_progress_block: No se puede subir el archivo: el procesamiento del archivo anterior aún no ha finalizado
knowledge_upload_in_progress_block_details: No se puede subir el archivo: el procesamiento del archivo anterior aún no ha finalizado. Espere hasta que finalice el procesamiento.
knowledge_upload_in_progress_block_title: Subida no disponible
knowledge_file_filter: Documentos|*.pdf;*.doc;*.docx;*.rtf;*.txt|Archivos PDF|*.pdf|Documentos Word|*.doc;*.docx|Documentos RTF|*.rtf|Archivos de texto|*.txt
knowledge_file_not_selected: Archivo no seleccionado o no existe
knowledge_uploading: Subiendo archivo...
knowledge_error_with_message: Error: {0}
knowledge_server_error_status: Error del servidor: {0}
knowledge_upload_timeout: Tiempo de espera de subida agotado
knowledge_upload_exception: Error de subida: {0}
knowledge_rate_limit_title: Subidas demasiado frecuentes
knowledge_delete_confirm_title: Confirmación de eliminación
knowledge_delete_confirm_message: ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de la base de conocimiento?
yes: Sí
no: No
mb: MB
knowledge_used_size: Usado: {0} / {1} MB ({2}%)
general_settings_title: Configuración general
top_most: Siempre en primer plano
preserve_cursor: Modo de protección del cursor del ratón
preserve_cursor_resize_hotkeys_notice: En el modo de protección del cursor, el cambio de tamaño de la ventana solo está disponible con teclas de acceso rápido.
hover_answer: Obtener respuesta al pasar el ratón
show_in_taskbar: Mostrar en la barra de tareas
shot_on_hover: Ejecutar captura al pasar el ratón
chat_message_position: Posición de los mensajes del chat:
disable_invisibility: Desactivar invisibilidad
invisibility_until_restart: Efectivo hasta el próximo inicio del programa
key_capture_protection: Protección contra captura de combinaciones de teclas
task_manager_plugin_not_found_title: Plugin no encontrado
task_manager_plugin_not_found_message: Descargue el plugin de invisibilidad del Administrador de tareas desde el sitio web y extráigalo en la carpeta de la aplicación.\n\nEnlace: {0}
key_capture_protection_description: El programa ya tiene protección integrada contra la captura de combinaciones de teclas de sitios y servicios del navegador. Sin embargo, las pulsaciones individuales de Ctrl, Alt o Shift aún pueden mostrarse.
block_alt: También bloquear captura de tecla Alt
block_ctrl: También bloquear captura de tecla Ctrl
block_shift: También bloquear captura de tecla Shift
block_modifiers_warning: Si se bloquean, dejarán de funcionar completamente en el navegador y en el sistema.
modifier_key_protection_enabled: Protección de {0}: activada
modifier_key_protection_disabled: Protección de {0}: desactivada
show_question_input_line: Mostrar línea de entrada de texto
hide_in_task_manager: Ocultar en el Administrador de tareas
ui_language_label: Idioma de la interfaz:
chat_position_interviewer_left: Entrevistador izquierda, IA derecha
chat_position_interviewer_right: Entrevistador derecha, IA izquierda
chat_position_all_left: Todos los mensajes a la izquierda
restart_required: Esta opción requiere reiniciar la aplicación.
attention: Atención
invisibility_disabled_warning: ¡ADVERTENCIA! ¡Invisibilidad desactivada!
status_phantom_window_on: Estado de ventana fantasma: Activado. Advertencia, la ventana deja pasar todos los clics
status_cursor_protect_on: Estado de protección del cursor: Activado
status_cursor_protect_off: Estado de protección del cursor: Desactivado
status_invisibility_on: Estado de invisibilidad de ventana: Activado
status_invisibility_off: Estado de invisibilidad de ventana: Desactivado
balance_and_subscriptions: Saldo y suscripciones
subscription: Suscripción
shots: Capturas
available: Disponible:
valid_until: Válido hasta:
purchase: Comprar
add_purchase: Añadir compra
ai_models_title: Modelos de IA
use_custom_api_key: Usar clave API personalizada para respuestas (excepto capturas)
custom_api_warning: ⚠ Límite de longitud de plantilla eliminado, pero permanece para capturas. Se recomienda configurar plantillas individuales para capturas en la configuración.
provider: Proveedor:
api_key: Clave API:
show_hide_api_key: Mostrar/ocultar clave API
request_execution: Ejecución de solicitud:
proxy_settings: Configuración de proxy:
show_hide_proxy: Mostrar/ocultar configuración de proxy
proxy_format: Formato: host:puerto:usuario:contraseña
ai_model_for_answers: Modelo de IA para respuestas:
model: Modelo:
thinking: Razonamiento:
thinking_level_hint: El nivel de razonamiento afecta directamente la velocidad de respuesta
only_for_regular_messages: Solo se aplica a mensajes normales, no a capturas
ai_model_for_shots: Modelo de IA para capturas:
show_reasoning: Mostrar proceso de razonamiento
thinking_none: Desactivado
thinking_minimal: Mínimo
thinking_low: Rápido
thinking_medium: Medio
thinking_high: Alto
thinking_xhigh: Muy alto
thinking_standard: Estándar
max_template_size: Tamaño máximo de plantilla: {0} caracteres
symbols: caracteres
code_viewer_title: Seleccionar componente para mostrar texto de código
avalon: Avalon
avalon_description: Adecuado para ordenadores más débiles. No admite marcado de texto, pero tiene esquema de colores para código.
richtext: RichText
richtext_description: Admite marcado de texto, permite elegir diferentes esquemas de colores, consume más recursos.
browser: Navegador interno (Beta)
browser_description: Muestra código en navegador web integrado con resaltado de sintaxis y visualización de fórmulas y diagramas UML
theme: Tema:
chat_settings_title: Configuración del chat
new_messages_display: Mostrar nuevos mensajes con respuesta
display_type: Tipo de visualización:
from_bottom: Desde abajo
from_top: Desde arriba
scroll_message_to: Desplazar mensaje a:
chat_middle: Centro del chat
chat_top: Parte superior del chat
message_end: Final del mensaje
from_top_hint: Durante la visualización del mensaje, el historial desaparecerá, pero aparecerá un botón para volver al historial.
save_screenshots: Guardar capturas en la carpeta de capturas
shot_always_use_virtual_cursor_region: Usar siempre el cursor virtual al seleccionar un área
enable_browser_plugin: Activar soporte del plugin del navegador para extracción de texto
select_monitor: Seleccionar monitor para capturas
monitor: Monitor:
advanced_settings: Configuración avanzada
use_shot_template: Usar plantilla personalizada (prompt) para capturas normales
template: Plantilla:
use_review_template: Usar plantilla personalizada (prompt) para capturas de revisión de código
audio_settings_title: Configuración de audio
audio_source_speakers: Altavoces
audio_source_microphone: Micrófono
audio_source_speakers_and_mic: Altavoces + Micrófono
microphone: Micrófono:
speakers: Altavoces:
save_audio: Guardar audio en la carpeta de audio
audio_source_title: Fuente de audio para reconocimiento
audio_speaker_priority_hint: Si hay voz simultáneamente en ambas fuentes de audio, los altavoces tienen prioridad (para que el micrófono no capte el sonido de los altavoces). Esta opción siempre funciona en modo multilingüe
audio_devices_title: Dispositivos
advisor_settings_title: Asesor
advisor_description: El asesor proporciona respuestas a frases de altavoces y micrófono
advisor_speaker_mode_label: Modo para frases de altavoces:
advisor_mic_mode_label: Modo para frases de micrófono:
advisor_mode_auto: Automático
advisor_mode_manual: Al pulsar el botón de respuesta
advisor_model_label: Modelo de IA para frases propias (del micrófono):
advisor_effort_label: Razonamiento:
advisor_effort_hint: El nivel de razonamiento afecta la velocidad de respuesta
advisor_custom_api_hint: Los datos de IA se toman de la configuración de clave API
monitor_primary: Primario
monitor_secondary: Secundario
hotkeys_double_click_hint: Doble clic en la combinación para cambiar
hotkeys_clear: Borrar atajo
hotkeys_action: Acción
hotkeys_hotkey: Atajo
hotkeys_toggle_hotkey: Atajo activar/desactivar
hotkeys_toggle_hotkey_short: Activar/desactivar
hotkeys_duplicate_hotkey: La combinación "{0}" ya está usada por: {1}
hotkey_category_audio: Control de audio
hotkey_category_shots: Control de capturas
hotkey_category_multishots: Control de multishots (muchas capturas en una solicitud)
hotkey_category_protection: Opciones de protección
hotkey_category_program: Control del programa
hotkey_category_appearance: Apariencia
hotkey_screenshot: Captura
hotkey_screenshot_by_plugin: Captura vía plugin de Chrome
hotkey_screenshot_shift: Captura (área)
hotkey_screenshot_code_review: Captura con revisión de código
hotkey_screenshot_region_code_review: Captura con revisión de código (área)
hotkey_add_multishot: Multishot
hotkey_add_multishot_region: Multishot por área
hotkey_add_multishot_code_review: Multishot con revisión de código
hotkey_add_multishot_region_code_review: Multishot con revisión de código (área)
hotkey_screenshot_virtual_cursor_region: Captura con cursor virtual (área)
hotkey_add_multishot_virtual_cursor_region: Añadir multishot con cursor virtual (área)
hotkey_screenshot_by_plugin_code_review: Captura con revisión de código vía plugin de Chrome
hotkey_cancel_multi_shot_mode_without_sending: Cancelar el modo multishot sin enviar
hotkey_paste_clipboard: Captura desde portapapeles
hotkey_toggle_start: Iniciar/Detener sesión de audio
hotkey_recognize_answer: Obtener respuesta
hotkey_get_answer_without_recognition: Obtener respuesta del chat sin reconocimiento
hotkey_switch_tab: Cambiar pestaña (Chat <-> Notas)
hotkey_toggle_visibility: Mostrar / ocultar ventana
hotkey_reset_chat: Borrar chat
hotkey_clear_context: Borrar contexto
hotkey_move_chat_up: Desplazar chat arriba
hotkey_move_chat_down: Desplazar chat abajo
hotkey_move_chat_page_up: Desplazar chat/notas una página arriba
hotkey_move_chat_page_down: Desplazar chat/notas una página abajo
hotkey_move_chat_bottom: Desplazar chat al final
hotkey_logout: Cerrar sesión
hotkey_cursor_protect: Activar/Desactivar modo de protección del cursor
hotkey_phantom_window: Activar/Desactivar modo de ventana fantasma
hotkey_move_window_left: Mover ventana a la izquierda
hotkey_move_window_right: Mover ventana a la derecha
hotkey_move_window_up: Mover ventana arriba
hotkey_move_window_down: Mover ventana abajo
hotkey_inc_window_width: Aumentar ancho de ventana
hotkey_dec_window_width: Disminuir ancho de ventana
hotkey_inc_window_height: Aumentar altura de ventana
hotkey_dec_window_height: Disminuir altura de ventana
hotkey_mini_u_i: Vista minimalista/Completa
hotkey_exit: Cerrar aplicación
hotkey_template_index_up: Siguiente plantilla
hotkey_template_index_down: Plantilla anterior
hotkey_virtual_cursor: Activar/Desactivar cursor virtual
hotkey_audio_source_switch: Cambiar fuente de audio
hotkey_toggle_knowledge_base: Activar/Desactivar base de conocimiento
hotkey_increase_transparency: Aumentar transparencia
hotkey_decrease_transparency: Disminuir transparencia
hotkey_increase_font_size: Aumentar tamaño de fuente
hotkey_decrease_font_size: Disminuir tamaño de fuente
hotkey_close_teleprompter: Cerrar ventana del teleprompter
hotkey_toggle_question_input: Mostrar/ocultar línea de entrada de texto
hotkey_category_key_protection: Protección de teclas
hotkey_toggle_block_shift_key: Activar/Desactivar protección de Shift
hotkey_toggle_block_alt_key: Activar/Desactivar protección de Alt
hotkey_toggle_block_ctrl_key: Activar/Desactivar protección de Ctrl
telegram_send_answers: Enviar respuestas a Telegram
telegram_instruction: Busque ElfAIBot en Telegram y pulse Iniciar, luego introduzca su nombre de usuario abajo y pulse «Conectar»
telegram_label: Telegram:
telegram_connect: Conectar
telegram_send_when_hidden: Enviar solo cuando la ventana esté oculta
template_window_title: Crear plantilla
template_add_title: Añadir plantilla
template_edit_title: Editar plantilla
template_name: Nombre:
template_answer_type: Longitud de respuesta
template_answer_short: corta
template_answer_standard: normal
template_cv_generation: Generar descripción desde currículum
template_cv_length: Longitud de la descripción:
template_cv_select_file: Seleccionar archivo
template_cv_file_not_selected: Archivo no seleccionado
template_cv_generate: Generar
template_cv_limit: hasta el límite
template_cv_percent_limit: {0}% del límite
template_foreign_settings: Configuración de entrevista extranjera
template_audio_languages: Idiomas que aparecerán en el audio:
template_add_language: Añadir
template_remove_language: Eliminar idioma
template_interview_language: Idioma de la respuesta:
template_translation_language: También proporcionar traducción de la pregunta en la respuesta a
template_recognized_translation: Traducir texto reconocido a
template_recognized_translation_mode: Modo de traducción:
template_recognized_translation_auto: Traducir automáticamente (botón de traducción no visible)
template_recognized_translation_auto_and_button: Traducir automáticamente y al pulsar el botón de traducción
template_recognized_translation_button: Traducir al pulsar el botón de traducción
template_recognized_translation_hint: La traducción automática es asíncrona: comenzará después de la pausa (ruso y multilingüe), después del fin del período (grabación multilingüe) o al pulsar el botón de solicitud de respuesta.
template_description: Descripción (forma libre, usada por la red neuronal):
template_description_unlimited: Descripción (sin límite de longitud):
template_description_used: Descripción (usada por la red neuronal para la respuesta):
template_hint_change_limit: Si desea cambiar el límite de longitud, seleccione otro modelo en ⚙->'Modelos de IA'
template_hint_remove_limit: Si desea eliminar el límite de longitud, añada su clave API en ⚙->'Modelos de IA'
template_limit_exceeded: (límite excedido, se truncará al enviar)
template_save: Guardar
template_cancel: Cancelar
template_delete: Eliminar
template_delete_confirm: ¿Eliminar esta plantilla? Esta acción no se puede deshacer.
template_cv_file_filter: Currículum|*.pdf;*.doc;*.docx;*.rtf|Archivos PDF|*.pdf|Documentos Word|*.doc;*.docx|Documentos RTF|*.rtf
template_cv_not_selected: Archivo de currículum no seleccionado o no existe
template_cv_size_not_selected: Tamaño de descripción no seleccionado
template_cv_invalid_size: Tamaño de descripción no válido
template_cv_generation_failed: No se pudo generar la descripción desde el currículum
template_cv_generation_error: Error al generar la descripción: {0}
template_language_empty: Introduzca el nombre del idioma
template_language_exists: Este idioma ya ha sido añadido
intro_title: Introducción
intro_message: Por favor, lea las instrucciones en el sitio web sobre cómo usar la aplicación:
intro_warning_bt: Nota: Al usar auriculares Bluetooth puede haber problemas de acceso al flujo de audio; se recomiendan auriculares con cable.
intro_ok: Aceptar
training_window_title: Tutorial
training_skip_button: Saltar tutorial
training_next_button: Siguiente
training_step_0: The highlighted button enables or disables automatic answers.\nThe mode is shared by speakers and microphone and remains unchanged when the audio source is switched.\n{QUESTION_DETECTION_HIGHLIGHT}\nBy default, answers are generated only when you press the button.
training_question_detection_highlight: In automatic mode, an answer is generated only when a question is detected in the recognized phrase.
training_step_1: La fuente de audio indica de qué fuente tomar el audio para el reconocimiento.\nAltavoces (auriculares, headset, etc.), micrófono o altavoces+micrófono.\nUse el micrófono para probar con su voz. Use altavoces durante la entrevista o para probar con vídeos de YouTube.\nPor defecto, en modo altavoces+micrófono, el sonido de los altavoces tiene prioridad.
training_step_2: Este conjunto de botones es responsable de resolver la tarea desde una captura de pantalla.\nEl primer botón toma una captura y la envía a la red neuronal para que encuentre la tarea y la resuelva.\nEl segundo botón toma una captura y la envía para que encuentre el código y realice una revisión.\nEl tercer botón toma texto del portapapeles y lo envía para que encuentre la tarea y la resuelva. Útil cuando el código completo no cabe en pantalla.\nEn configuración puede elegir diferentes modelos de IA para capturas y también ajustar su nivel de razonamiento si no está satisfecho con la calidad.
training_step_3: Aquí debe configurar la plantilla (prompt) para la red neuronal.\nEn ella puede describir en términos generales el tema de la entrevista, la pila tecnológica y dar cualquier instrucción.\nTambién puede subir su currículum, pulsar generar y la plantilla se creará a partir del currículum.
training_step_4: Bloque de botones para cambiar el tamaño de la ventana y cerrar la aplicación.\nCuando la protección del cursor está activada, el tamaño solo se puede cambiar con atajos de teclado.\nPuede mover la ventana por el centro.
training_step_5: El contexto es una parte importante al trabajar con IA.\nPor defecto, con cada pregunta a la IA se envían los últimos mensajes del chat como contexto para que la IA responda mejor.\nSi ve que la IA se distrae con temas ya pasados porque están en el contexto, puede borrar el contexto, pero debe hacerlo antes de la siguiente pregunta.
training_step_6: Borrar chat y contexto
training_step_7: Si ha desplazado el chat y quiere volver al final, pulse este botón.
training_step_8: El campo de entrada de texto permite corregir la respuesta dada por la IA. Puede escribir qué corregir o cómo rehacerla. No está pensado para comunicación completa. Tiene un límite máximo de longitud.
training_step_9: Configuración. También puede suscribirse al servicio aquí.
training_step_10: Iniciar sesión de audio. Después de pulsar, comenzará el reconocimiento audio a texto.
training_step_11: Si necesita soporte para fórmulas, diagramas UML y diagramas de System Design, en opciones (⚙ -> Tipo de chat) puede cambiar a Navegador interno con soporte para estos tipos de datos.
training_step_12: El idioma está configurado en: {CURRENT_LANGUAGE_NAME}.\nPuede cambiar el idioma en Configuración -> General. El método de pago puede depender del idioma.
chat_direction_title: Selección de opción de visualización
chat_direction_choose: Elija cómo aparece la respuesta
chat_direction_from_bottom: De abajo hacia arriba
chat_direction_from_top: De arriba hacia abajo
chat_direction_desc_bottom: Cinta continua.\nPrimero se escribe el texto arriba, pero cuando la pantalla está llena, el nuevo texto aparece abajo y sube.\nTodo el historial de la conversación está disponible inmediatamente; puede desplazarse y verlo.
chat_direction_desc_top: Antes de cada nueva respuesta la pantalla siempre se limpia y la respuesta se imprime de arriba hacia abajo.\n\nEl botón de historial está disponible para mostrar la conversación completa.
chat_direction_hint: Puede cambiar su elección más tarde en configuración.
chat_direction_save: Guardar
translate_button: Traducir
translate_button_recognize: Reconocer ahora y traducir
update_title: Actualizaciones disponibles
update_heading: Actualizaciones
update_download: Descargar
update_dont_show: No mostrar de nuevo
error_open_link: No se pudo abrir el enlace
context_get_answer: Obtener respuesta
context_copy: Copiar
context_cleared_message: Contexto borrado. Los mensajes por encima de esta línea no se enviarán en el contexto.
nav_logout: Cerrar sesión
message_title: Mensaje
hint_record_start: Pulse Alt-E para iniciar la grabación
hint_record_stop: Pulse Alt-E para detener la grabación
hotkey_press_combination: Pulse la combinación de teclas
hotkey_add_modifier: Añadir Ctrl/Alt/Shift
hotkey_unsupported: Combinación de teclas no compatible
teleprompter_resize_hint: Puede cambiar el tamaño de la ventana del teleprompter. Se mostrará automáticamente al recibir una respuesta.
telegram_disconnect: Desconectar
telegram_connect_retry: Conectar de nuevo ({0} seg.)
telegram_enter_username: Introducir usuario de Telegram
telegram_error_disconnect: Error al desconectar
telegram_error_send: Error al enviar la solicitud
telegram_disconnect_failed: No se pudo desconectar Telegram. Inténtelo de nuevo.
telegram_activation_failed: Activación de Telegram fallida. Conéctese al bot en Telegram, envíe /activate y pulse Conectar de nuevo.
balance_error: Error
balance_invalid_format: Formato no válido
balance_status_label: Estado:
balance_load_error: (Error de carga)
payment_status_checking: Comprobando estado del pago
payment_status_pending: Procesando pago
payment_status_succeeded: Pago procesado, saldo actualizado
payment_status_canceled: Pago cancelado
payment_status_unknown: Esperando procesamiento del pago
return_to_program: Volver al programa
close_program: Cerrar programa
error_protect_window_failed: No se pudo activar la protección de captura de ventana.
settings_restart_required: Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación
settings_restart_required_admin: Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación COMO ADMINISTRADOR
settings_saved_title: Configuración guardada
error_history_files_not_found: No se encontraron archivos de historial .txt para enviar.
error_start_not_possible: No es posible iniciar
error_server_unavailable: Servidor no disponible
error_connection: Error de conexión con el servidor
error_dns: No se pudo encontrar el servidor (error de DNS)
error_request_timeout: Se agotó el tiempo de respuesta del servidor
error_request_failed: Error en la solicitud al servidor
error_request_too_large: La solicitud supera el tamaño permitido
error_screenshot_request: Error en la solicitud de captura de pantalla
error_screenshot_too_large: La captura de pantalla supera el tamaño permitido
stt_closed_zero_balance: Conexión cerrada por saldo cero
session_start_zero_balance: No se puede iniciar la sesión por saldo cero
stt_closed_no_subscription: Conexión cerrada por falta de suscripción
error_drag_full_window_required: Debe activar "Mostrar contenido de las ventanas mientras se arrastran" en Windows, de lo contrario la función de invisibilidad puede no funcionar correctamente
error_voice_recognition: Error de reconocimiento de voz
error_audio_device_access: No se puede acceder al dispositivo de audio. Parece que el antivirus está bloqueando la aplicación. Añada la aplicación a las exclusiones del antivirus.
error_voice_recognition_antivirus_hint: Asegúrese de que su antivirus no esté bloqueando la aplicación.
warning_windows_build_low: Su versión de Windows parece ser inferior a 19041 (comando ver). La función de invisibilidad durante la compartición de pantalla puede funcionar incorrectamente.
warning_title: Advertencia
error_invalid_window_handle_protect: Identificador de ventana no válido al intentar aplicar la protección de captura.
error_title: Error
info_screen_protect_disabled: La protección de captura de pantalla está desactivada.
info_title: Información
error_subscription_load_failed: No se pudieron cargar los datos de suscripción
error_payment_link_failed: No se pudo obtener el enlace de pago. Inténtelo de nuevo más tarde.
error_template_required: Para comenzar, debe seleccionar o crear una plantilla con descripción.
template_not_selected_title: Plantilla no seleccionada
error_template_not_selected_for_edit: No hay plantilla seleccionada para editar.
error_select_payment_packet: Seleccione un paquete para pagar.
error_enter_name: Introduzca un nombre.
warning_os_version_unknown: No se pudo determinar la versión del sistema operativo. Se desconoce si funcionará la invisibilidad.
answer_impossible_no_subscription: No es posible obtener respuesta por falta de suscripción
translate_last_not_configured_for_template: La traducción del último mensaje no está configurada para la plantilla actual
translate_no_messages: No hay mensajes para traducir
translate_nothing_to_translate: Nada que traducir...
translate_service_unavailable: Servicio de traducción no disponible
translate_in_progress: Traduciendo...
translate_failed: No se pudo obtener la traducción
translate_error: Error de traducción
translate_last_error: Error al traducir el último mensaje
uml_diagram_zoom_hint: Zoom: Ctrl + rueda del ratón
uml_retry_bad_format: La IA devolvió un formato de diagrama UML no válido, reintentando la solicitud
uml_retry_attempts_exceeded: La IA devolvió un formato de diagrama UML no válido. Se superaron los intentos máximos (3). Reintento cancelado.
record_auto_stop_by_limit: Detención automática de grabación por superar el límite de duración continua de audio (2 minutos)
recognition_impossible_no_subscription: El reconocimiento es imposible por falta de suscripción
session_closed_by_user: La sesión fue terminada por el usuario
clipboard_empty: El portapapeles está vacío.
session_will_close_inactive: La sesión se cerrará por inactividad
open_daily_session_stats_link: Abrir estadísticas e historial de sesiones del día
error_user_data_load_failed: No se pudieron obtener los datos del usuario.
status_recognizing: Reconociendo...
status_recording_audio: Grabando audio...
copyright: © 2025-2026 ElfAI
app_theme_label: Theme
startup_appearance_title: Interface setup
startup_appearance_theme_label: Theme
startup_appearance_interface_label: Interface
startup_appearance_interface_standard: Standard
startup_appearance_interface_mini: Mini
startup_appearance_save: Save
theme_dark: Dark
theme_light: Light
theme_light_colorful: Light color
theme_light_gray: Light gray
system_messages: System messages
startup_window_position_reset: The saved window position was outside the currently connected monitors, so the window was returned to the default position.

# Startup onboarding
startup_stt_tutorial_message: Elija un modelo de reconocimiento de voz. Cada modelo puede diferir en la calidad del reconocimiento.
startup_bluetooth_warning_title: Recomendación de audio
startup_bluetooth_warning_message: El uso de auriculares Bluetooth puede hacer que el reconocimiento de voz sea inestable.\nPara un reconocimiento más fiable, use auriculares con cable o el micrófono y los altavoces integrados del dispositivo.
initial_ai_model_choice_title: Elija el modelo inicial de IA para las respuestas
initial_ai_model_choice_grok_description: En la mayoría de los casos es el modelo más rápido disponible en la aplicación, pero a veces puede tardar. No es adecuado para preguntas complejas.
initial_ai_model_choice_grok_model: Grok 4.1 Fast
initial_ai_model_choice_chatgpt_description: Equilibrio entre calidad y velocidad
initial_ai_model_choice_chatgpt_model: ChatGPT Auto
initial_ai_model_choice_hint: Más adelante puede cambiar esta elección y seleccionar muchos otros modelos profesionales en los ajustes.
initial_ai_model_choice_save: Guardar

# Templates settings
nav_templates: Plantillas
templates_settings_hint: Gestiona plantillas para respuestas de IA: elige la activa, crea nuevas y edita las existentes.
templates_list_title: Lista de plantillas
templates_add: Añadir plantilla
templates_edit: Editar
templates_delete: Eliminar
templates_current: Activa
templates_prompt_title: Descripción de la plantilla
templates_answer_type_label: Longitud de respuesta:
templates_source_language_label: Idioma de respuesta:
templates_translation_language_label: Traducción de pregunta:
templates_recognized_translation_language_label: Traducción del reconocimiento:
templates_audio_languages_label: Idiomas de audio:
templates_not_set: No definido
templates_no_description: La descripción está vacía
templates_prompt_length: Longitud de descripción: {0} caracteres
templates_empty_title: Aún no hay plantillas
templates_empty_description: Añade la primera plantilla para describir el tema, el stack tecnológico y las preferencias de respuesta.
templates_select_title: Selecciona una plantilla
templates_select_description: Selecciona una plantilla a la izquierda para ver sus ajustes y descripción.
startup_no_active_subscription_chat_message: No tienes una suscripción activa.
startup_subscription_remaining_chat_message: Tiempo restante de la suscripción: {0}
subscription_purchased_chat_message: Suscripción adquirida.
problem_report_title: Informar de un problema
problem_report_placeholder: Describe el problema
problem_report_empty: Introduce el texto del mensaje.
problem_report_too_long: El mensaje no debe superar los {0} caracteres.
problem_report_sending: Enviando...
problem_report_send_failed: No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo más tarde.
problem_report_sent: Informe de problema enviado.
