ok: OK
cancel: Annulla
back: Indietro
close: Chiudi
send: Invia
login: Accedi
register: Registrati
forgot_password: Password dimenticata?
shot: Cattura
login_window_title: Accesso a ElfAI
email: E-mail
password: Password
register_button: Registrati
login_fill_all_fields: Compila tutti i campi
login_invalid_email: Inserisci un indirizzo e-mail valido
login_error: Errore di accesso
login_handler_not_set: Errore: gestore di accesso non impostato
login_error_prefix: Errore di accesso
login_button_loading: Accesso in corso...
register_window_title: Registrazione a ElfAI
confirm_password: Conferma password
register_button_text: Registrati
agreement_text: Registrandoti accetti
terms_of_use: Termini di utilizzo
and: e
privacy_policy: Informativa sulla privacy
register_enter_email: Inserisci e-mail
register_invalid_email: Inserisci un indirizzo e-mail valido
register_enter_password: Inserisci la password
register_password_min_length: La password deve contenere almeno 6 caratteri
register_password_digit_required: La password deve contenere almeno una cifra
register_password_letter_required: La password deve contenere almeno una lettera
register_passwords_mismatch: Le password non coincidono
register_agree_required: Devi accettare i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy
register_loading: Registrazione in corso...
register_success_message: Non dimenticare di controllare la cartella spam! È stata inviata un’e-mail di conferma. Controlla la tua casella di posta e segui il link per attivare l’account.
register_success_title: Registrazione completata
register_error: Errore di registrazione
register_error_prefix: Errore di registrazione
forgot_password_window_title: Recupero password
forgot_password_description: Inserisci l’indirizzo e-mail a cui inviare il link di recupero password.
forgot_enter_email: Inserisci la tua e-mail
forgot_invalid_email: Inserisci un indirizzo e-mail valido
forgot_sending: Invio in corso...
forgot_success_message: Un link per il recupero della password è stato inviato alla tua e-mail. Controlla la tua casella di posta.
forgot_error_send: Errore nell’invio della richiesta di recupero password
forgot_error_try_later: Errore nell’invio della richiesta. Riprova più tardi.
agreement_window_title: Accordo
agreement_text_full: Confermo di aver letto il Contratto d’uso e l’Informativa sulla privacy e di accettarli.
settings_window_title: Impostazioni
nav_balance: Saldo
nav_general: Generale
nav_ai_models: Modelli IA
nav_stt_model: Modello vocale
nav_appearance: Aspetto
nav_code_viewer: Tipo di chat
nav_chat: Chat
nav_shot_monitor: Catture
nav_audio: Audio
nav_hotkeys: Scorciatoie
nav_telegram: Telegram
nav_teleprompter: Teleprompter
nav_advisor: Protezione scorciatoie
nav_knowledge: Base di conoscenza
nav_sessions: Cronologia
knowledge_enable: Attiva
knowledge_warning: ⚠ Attivare la base di conoscenza può aumentare il tempo di risposta. Si consiglia di usarla solo quando necessario. Funziona solo con richieste manuali (non con le catture né in modalità automatica). Viene cancellata dopo la scadenza del pacchetto acquistato.
knowledge_show_button: Mostra un pulsante separato per ottenere risposta con la base di conoscenza
knowledge_upload_group: Caricamento file
knowledge_upload_warning: ⚠ Attenzione: il documento caricato deve contenere tutte le conoscenze necessarie. Un nuovo documento sovrascriverà completamente i dati precedenti.
knowledge_upload_button: Carica
general_settings_title: Impostazioni generali
top_most: Sempre in primo piano
preserve_cursor: Modalità protezione cursore
preserve_cursor_resize_hotkeys_notice: In modalità protezione cursore, il ridimensionamento della finestra è disponibile solo tramite tasti di scelta rapida.
hover_answer: Ottieni risposta al passaggio del mouse
show_in_taskbar: Mostra nella barra delle applicazioni
shot_on_hover: Esegui cattura al passaggio del mouse
chat_message_position: Posizione messaggi chat:
disable_invisibility: Disattiva invisibilità
disable_invisibility_hint: Valido fino al prossimo avvio del programma
key_interception_protection: Protezione contro l’intercettazione di combinazioni di tasti
key_interception_description: Il programma ha già una protezione integrata contro l’intercettazione di combinazioni di tasti da siti e servizi del browser. Tuttavia, le singole pressioni di Ctrl, Alt o Shift possono ancora essere visualizzate.
block_alt: Blocca anche l’intercettazione del tasto Alt
block_ctrl: Blocca anche l’intercettazione del tasto Ctrl
block_shift: Blocca anche l’intercettazione del tasto Shift
block_keys_warning: Se bloccati, smetteranno completamente di funzionare nel browser e nel sistema.
recognize_and_answer: Riconosci ora e ottieni risposta
get_answer: Ottieni risposta
get_answer_with_knowledge: Ottieni risposta con base di conoscenza
request_answer_label: Modalità\nrisposta
answer_mode_header_hint: Choose automatic answers (when a question is detected) or answers by button click
answer_mode_popup_auto: Auto (quando viene rilevata una domanda)
answer_mode_popup_manual: Manuale
audio_source_label: Sorgente\naudio:
show_history: Mostra la cronologia della conversazione della sessione corrente nella chat
notes_label: Note
recording_prefix: Registrazione:
chat_tab: Chat
code_tab: Codice
no_browser_plugin_connection: Nessuna connessione al plugin del browser
too_many_requests: Troppe richieste per ottenere la risposta
resize_hint_clickthrough: Per ridimensionare la finestra usa Ctrl + frecce.\nPer spostare la finestra trascinala dal centro.\nSe vuoi controllare la dimensione con il mouse: attiva/disattiva la protezione cursore con Ctrl-Alt-D
resize_hint_normal: Per ridimensionare la finestra clicca sul pulsante ✥ in alto a destra e trascina i bordi.\nClicca di nuovo per fissare.\nPuoi trascinare la finestra dalla parte centrale
model_label: Modello:
russian_language: Russo
stt_model_ru: Russo
stt_model_multilang_stream: Multilingua
stt_model_multilang: Multilingua (registrazione)
stt_settings_title: Modello di riconoscimento vocale
stt_model_label: Modello:
stt_multilang_stream_hint:Modello multilingua. Riconosce il russo e le lingue straniere. Riconosce in tempo reale.
stt_multilang_record_hint:Modello multilingua. Riconosce il russo e le lingue straniere. Diversi modi di riconoscimento: dopo una pausa, dopo periodi definiti o manualmente.
stt_ru_hint:Modello che riconosce solo testo russo in tempo reale. Usalo se altri modelli causano difficoltà o se semplicemente ti piace.
stt_mode_label: Modalità:
stt_period_label: Periodo (sec.):
stt_period_hint: Valore consentito: da 10 a 30 secondi
stt_silence_label: Durata silenzio (ms):
stt_silence_hint: Durata silenzio per interrompere la registrazione (minimo 500 ms, ottimale 500–1500 ms)
stt_advanced_settings: Impostazioni avanzate
stt_version_label: Versione:
stt_vad_filter: Filtro silenzio
stt_mode_by_silence: Per silenzio
stt_mode_manual: Avvia/Ferma manualmente
stt_mode_by_period: Per periodo
stt_version_turbo: Turbo
stt_version_maximum: Massimo
stt_hint_by_period: L’audio verrà registrato automaticamente e riconosciuto ogni 10 secondi. Se non vuoi aspettare la fine del periodo, premi il pulsante ‘Riconosci ora’ e l’audio già registrato verrà riconosciuto immediatamente.
stt_hint_by_silence: La registrazione inizia automaticamente quando viene rilevata la voce e si interrompe dopo il periodo di silenzio impostato. Una volta interrotta, viene fornita la trascrizione.
stt_hint_manual: Avvii manualmente la registrazione (con Alt+E) e la fermi manualmente. Poi viene fornita la trascrizione e una risposta alla domanda. Durata massima di una singola registrazione: 2 minuti.
stt_version_hint: Massimo: riconoscimento migliore ma più lento. Turbo: buon riconoscimento veloce, ma in rari casi leggermente peggiore della versione Massimo.
stt_vad_filter_hint: Il filtro silenzio rimuove i silenzi, ma può eliminare accidentalmente frammenti deboli di parole o frasi. Puoi disattivarlo se il riconoscimento è scarso o attivarlo se viene riconosciuto rumore irrilevante. Per motivi tecnici viene attivato automaticamente per audio più lunghi di 30 secondi.
audio_balance_format: Audio: 00h 00m
audio_label: Audio:
audio_balance_no_data: Audio: --.--.--
hours_short: h
minutes_short: m
template_label: Modello:
until_prefix: Fino al:
no_subscription: Nessun abbonamento
appearance_settings_title: Impostazioni aspetto
show_transparency_slider: Mostra cursore trasparenza
show_font_size_slider: Mostra cursore dimensione carattere
show_statuses_on_startup: Mostra stati all’avvio
voice_message_color: Colore di sfondo messaggi vocali:
ai_response_color: Colore di sfondo risposte IA:
chat_background_color: Colore di sfondo chat:
color_dialogs_visible_hint: Le finestre di impostazione colore saranno visibili durante la condivisione schermo
transparency_label: Trasparenza
font_size_label: Dimensione carattere:
color_background_header: Colore di sfondo
color_text_header: Colore testo
no_background: Senza sfondo
voice_messages_speakers: Messaggi vocali (altoparlanti)
voice_messages_microphone: Messaggi vocali (microfono)
ai_responses: Risposte IA
translation_messages: Messaggi di traduzione
helper_buttons_block_title: Blocco pulsanti di aiuto
helper_buttons_placement_label: Posizione:
helper_buttons_bottom_right_horizontal: In basso a destra, orizzontale
helper_buttons_bottom_right_vertical: In basso a destra, verticale
helper_buttons_hidden: Nascosto
helper_buttons_opacity: Opacità pulsanti:
teleprompter_enable: Attiva teleprompter
show_teleprompter: Mostra teleprompter
hide_code_in_teleprompter: Nascondi visualizzazione codice nel teleprompter
teleprompter_transparency: Trasparenza:
teleprompter_font_size: Dimensione carattere:
teleprompter_speed: Velocità:
teleprompter_initial_pause: Pausa iniziale (sec.):
teleprompter_mouse_hover_hint: Puoi anche passare il mouse sulla finestra del teleprompter e la pausa terminerà istantaneamente
teleprompter_mouse_wheel_hint: Usa la rotellina del mouse per scorrere il testo
remaining_knowledge_requests: Richieste rimanenti alla base di conoscenza: {0}
knowledge_requests_exhausted: Richieste alla base di conoscenza esaurite
knowledge_processing_long: L’elaborazione del file può richiedere diversi minuti. Lo stato verrà aggiornato automaticamente.
knowledge_processing_finished: Elaborazione completata. Dimensione dati: {0} MB
knowledge_processing_error: Errore durante l’elaborazione del file
knowledge_no_data: Nessun dato caricato
knowledge_upload_in_progress_block: Impossibile caricare il file: l’elaborazione del file precedente non è ancora terminata
knowledge_upload_in_progress_block_details: Impossibile caricare il file: l’elaborazione del file precedente non è ancora terminata. Attendi il completamento.
knowledge_upload_in_progress_block_title: Caricamento non disponibile
knowledge_file_filter: Documenti|*.pdf;*.doc;*.docx;*.rtf;*.txt|File PDF|*.pdf|Documenti Word|*.doc;*.docx|Documenti RTF|*.rtf|File di testo|*.txt
knowledge_file_not_selected: File non selezionato o inesistente
knowledge_uploading: Caricamento file...
knowledge_error_with_message: Errore: {0}
knowledge_server_error_status: Errore server: {0}
knowledge_upload_timeout: Timeout caricamento file
knowledge_upload_exception: Errore di caricamento: {0}
knowledge_rate_limit_title: Caricamenti troppo frequenti
knowledge_delete_confirm_title: Conferma eliminazione
knowledge_delete_confirm_message: Sei sicuro di voler eliminare questo file dalla base di conoscenza?
yes: Sì
no: No
mb: MB
knowledge_used_size: Utilizzato: {0} / {1} MB ({2}%)
general_settings_title: Impostazioni generali
top_most: Sempre in primo piano
preserve_cursor: Modalità protezione cursore
preserve_cursor_resize_hotkeys_notice: In modalità protezione cursore, il ridimensionamento della finestra è disponibile solo tramite tasti di scelta rapida.
hover_answer: Ottieni risposta al passaggio del mouse
show_in_taskbar: Mostra nella barra delle applicazioni
shot_on_hover: Esegui cattura al passaggio del mouse
chat_message_position: Posizione messaggi chat:
disable_invisibility: Disattiva invisibilità
invisibility_until_restart: Valido fino al prossimo avvio del programma
key_capture_protection: Protezione contro la cattura di combinazioni di tasti
task_manager_plugin_not_found_title: Plugin non trovato
task_manager_plugin_not_found_message: Scarica il plugin di invisibilità del Task Manager dal sito web ed estrailo nella cartella dell’applicazione.\n\nLink: {0}
key_capture_protection_description: Il programma ha già una protezione integrata contro la cattura di combinazioni di tasti da siti e servizi del browser. Tuttavia, le singole pressioni di Ctrl, Alt o Shift possono ancora essere visualizzate.
block_alt: Blocca anche la cattura del tasto Alt
block_ctrl: Blocca anche la cattura del tasto Ctrl
block_shift: Blocca anche la cattura del tasto Shift
block_modifiers_warning: Se bloccati, smetteranno completamente di funzionare nel browser e nel sistema.
modifier_key_protection_enabled: Protezione {0}: attivata
modifier_key_protection_disabled: Protezione {0}: disattivata
show_question_input_line: Mostra riga di inserimento testo
hide_in_task_manager: Nascondi nel Task Manager
ui_language_label: Lingua interfaccia:
chat_position_interviewer_left: Intervistatore sinistra, IA destra
chat_position_interviewer_right: Intervistatore destra, IA sinistra
chat_position_all_left: Tutti i messaggi a sinistra
restart_required: Questa opzione richiede il riavvio dell’applicazione.
attention: Attenzione
invisibility_disabled_warning: ATTENZIONE! Invisibilità disattivata!
status_phantom_window_on: Stato finestra fantasma: Attivato. Attenzione, la finestra lascia passare tutti i clic
status_cursor_protect_on: Stato protezione cursore: Attivato
status_cursor_protect_off: Stato protezione cursore: Disattivato
status_invisibility_on: Stato invisibilità finestra: Attivato
status_invisibility_off: Stato invisibilità finestra: Disattivato
balance_and_subscriptions: Saldo e abbonamenti
subscription: Abbonamento
shots: Catture
available: Disponibile:
valid_until: Valido fino al:
purchase: Acquista
add_purchase: Aggiungi acquisto
ai_models_title: Modelli IA
use_custom_api_key: Usa chiave API personalizzata per le risposte (tranne catture)
custom_api_warning: ⚠ Limite lunghezza modello rimosso, ma rimane per le catture. Si consiglia di impostare modelli individuali per le catture nelle impostazioni.
provider: Provider:
api_key: Chiave API:
show_hide_api_key: Mostra/nascondi chiave API
request_execution: Esecuzione richiesta:
proxy_settings: Impostazioni proxy:
show_hide_proxy: Mostra/nascondi impostazioni proxy
proxy_format: Formato: host:porta:utente:password
ai_model_for_answers: Modello IA per le risposte:
model: Modello:
thinking: Ragionamento:
thinking_level_hint: Il livello di ragionamento influisce direttamente sulla velocità di risposta
only_for_regular_messages: Si applica solo ai messaggi normali, non alle catture
ai_model_for_shots: Modello IA per le catture:
show_reasoning: Mostra processo di ragionamento
thinking_none: Disattivato
thinking_minimal: Minimo
thinking_low: Veloce
thinking_medium: Medio
thinking_high: Alto
thinking_xhigh: Molto alto
thinking_standard: Standard
max_template_size: Dimensione massima modello: {0} caratteri
symbols: caratteri
code_viewer_title: Seleziona componente per visualizzare testo codice
avalon: Avalon
avalon_description: Adatto a computer meno potenti. Non supporta formattazione testo ma ha schema colori per il codice.
richtext: RichText
richtext_description: Supporta formattazione testo, permette di scegliere diversi schemi colori, consuma più risorse.
browser: Browser interno (Beta)
browser_description: Mostra il codice in un browser web integrato con evidenziazione sintassi e visualizzazione di formule e diagrammi UML
theme: Tema:
chat_settings_title: Impostazioni chat
new_messages_display: Mostra nuovi messaggi con risposta
display_type: Tipo visualizzazione:
from_bottom: Dal basso
from_top: Dall’alto
scroll_message_to: Scorri messaggio a:
chat_middle: Centro chat
chat_top: Inizio chat
message_end: Fine messaggio
from_top_hint: Durante la visualizzazione del messaggio la cronologia scomparirà, ma apparirà un pulsante per tornare alla cronologia.
save_screenshots: Salva catture nella cartella screenshots
shot_always_use_virtual_cursor_region: Usa sempre il cursore virtuale durante la selezione dell'area
enable_browser_plugin: Attiva supporto plugin browser per estrazione testo
select_monitor: Seleziona monitor per catture
monitor: Monitor:
advanced_settings: Impostazioni avanzate
use_shot_template: Usa modello personalizzato (prompt) per catture normali
template: Modello:
use_review_template: Usa modello personalizzato (prompt) per catture di code review
audio_settings_title: Impostazioni audio
audio_source_speakers: Altoparlanti
audio_source_microphone: Microfono
audio_source_speakers_and_mic: Altoparlanti + Microfono
microphone: Microfono:
speakers: Altoparlanti:
save_audio: Salva audio nella cartella audio
audio_source_title: Sorgente audio per il riconoscimento
audio_speaker_priority_hint: Se la voce è presente contemporaneamente in entrambe le sorgenti, gli altoparlanti hanno la priorità (in modo che il microfono non catturi il suono dagli altoparlanti). Questa opzione funziona sempre in modalità multilingua
audio_devices_title: Dispositivi
advisor_settings_title: Assistente
advisor_description: L’assistente fornisce risposte alle frasi dagli altoparlanti e dal microfono
advisor_speaker_mode_label: Modalità per frasi dagli altoparlanti:
advisor_mic_mode_label: Modalità per frasi dal microfono:
advisor_mode_auto: Automatico
advisor_mode_manual: Alla pressione del pulsante risposta
advisor_model_label: Modello IA per frasi proprie (dal microfono):
advisor_effort_label: Ragionamento:
advisor_effort_hint: Il livello di ragionamento influisce sulla velocità di risposta
advisor_custom_api_hint: I dati IA vengono presi dalle impostazioni della chiave API
monitor_primary: Principale
monitor_secondary: Secondario
hotkeys_double_click_hint: Doppio clic sulla combinazione per modificare
hotkeys_clear: Cancella scorciatoia
hotkeys_action: Azione
hotkeys_hotkey: Scorciatoia
hotkeys_toggle_hotkey: Scorciatoia attiva/disattiva
hotkeys_toggle_hotkey_short: Attiva/disattiva
hotkeys_duplicate_hotkey: La combinazione "{0}" è già usata da: {1}
hotkey_category_audio: Controllo audio
hotkey_category_shots: Controllo catture
hotkey_category_multishots: Controllo multishot (molti shot in una richiesta)
hotkey_category_protection: Opzioni di protezione
hotkey_category_program: Controllo programma
hotkey_category_appearance: Aspetto
hotkey_screenshot: Cattura
hotkey_screenshot_by_plugin: Cattura tramite plugin Chrome
hotkey_screenshot_shift: Cattura (area)
hotkey_screenshot_code_review: Shot con code review
hotkey_screenshot_region_code_review: Shot con code review (area)
hotkey_add_multishot: Multishot
hotkey_add_multishot_region: Multishot per area
hotkey_add_multishot_code_review: Multishot con code review
hotkey_add_multishot_region_code_review: Multishot con code review (area)
hotkey_screenshot_virtual_cursor_region: Shot con cursore virtuale (area)
hotkey_add_multishot_virtual_cursor_region: Aggiungi multishot con cursore virtuale (area)
hotkey_screenshot_by_plugin_code_review: Shot con code review tramite plugin Chrome
hotkey_cancel_multi_shot_mode_without_sending: Annulla la modalità multishot senza inviare
hotkey_paste_clipboard: Cattura da appunti
hotkey_toggle_start: Avvia/Ferma sessione audio
hotkey_recognize_answer: Ottieni risposta
hotkey_get_answer_without_recognition: Ottieni risposta dalla chat senza riconoscimento
hotkey_switch_tab: Cambia scheda (Chat <-> Note)
hotkey_toggle_visibility: Mostra / nascondi finestra
hotkey_reset_chat: Cancella chat
hotkey_clear_context: Cancella contesto
hotkey_move_chat_up: Scorri chat su
hotkey_move_chat_down: Scorri chat giù
hotkey_move_chat_page_up: Scorri chat/note di una pagina su
hotkey_move_chat_page_down: Scorri chat/note di una pagina giù
hotkey_move_chat_bottom: Scorri chat in fondo
hotkey_logout: Esci
hotkey_cursor_protect: Attiva/Disattiva modalità protezione cursore
hotkey_phantom_window: Attiva/Disattiva modalità finestra fantasma
hotkey_move_window_left: Sposta finestra a sinistra
hotkey_move_window_right: Sposta finestra a destra
hotkey_move_window_up: Sposta finestra su
hotkey_move_window_down: Sposta finestra giù
hotkey_inc_window_width: Aumenta larghezza finestra
hotkey_dec_window_width: Riduci larghezza finestra
hotkey_inc_window_height: Aumenta altezza finestra
hotkey_dec_window_height: Riduci altezza finestra
hotkey_mini_u_i: Vista minimalista/Completa
hotkey_exit: Chiudi applicazione
hotkey_template_index_up: Modello successivo
hotkey_template_index_down: Modello precedente
hotkey_virtual_cursor: Attiva/Disattiva cursore virtuale
hotkey_audio_source_switch: Cambia sorgente audio
hotkey_toggle_knowledge_base: Attiva/Disattiva base di conoscenza
hotkey_increase_transparency: Aumenta trasparenza
hotkey_decrease_transparency: Riduci trasparenza
hotkey_increase_font_size: Aumenta dimensione carattere
hotkey_decrease_font_size: Riduci dimensione carattere
hotkey_close_teleprompter: Chiudi finestra teleprompter
hotkey_toggle_question_input: Mostra/nascondi riga inserimento testo
hotkey_category_key_protection: Protezione tasti
hotkey_toggle_block_shift_key: Attiva/Disattiva protezione Shift
hotkey_toggle_block_alt_key: Attiva/Disattiva protezione Alt
hotkey_toggle_block_ctrl_key: Attiva/Disattiva protezione Ctrl
telegram_send_answers: Invia risposte a Telegram
telegram_instruction: Cerca ElfAIBot su Telegram e premi Start, poi inserisci il tuo username qui sotto e premi «Connetti»
telegram_label: Telegram:
telegram_connect: Connetti
telegram_send_when_hidden: Invia solo quando la finestra è nascosta
template_window_title: Crea modello
template_add_title: Aggiungi modello
template_edit_title: Modifica modello
template_name: Nome:
template_answer_type: Lunghezza risposta
template_answer_short: breve
template_answer_standard: normale
template_cv_generation: Genera descrizione dal curriculum
template_cv_length: Lunghezza descrizione:
template_cv_select_file: Seleziona file
template_cv_file_not_selected: File non selezionato
template_cv_generate: Genera
template_cv_limit: fino al limite
template_cv_percent_limit: {0}% del limite
template_foreign_settings: Impostazioni colloquio estero
template_audio_languages: Lingue che appariranno nell’audio:
template_add_language: Aggiungi
template_remove_language: Rimuovi lingua
template_interview_language: Lingua della risposta:
template_translation_language: Fornisci anche la traduzione della domanda nella risposta in
template_recognized_translation: Traduci testo riconosciuto in
template_recognized_translation_mode: Modalità traduzione:
template_recognized_translation_auto: Traduci automaticamente (pulsante traduzione non visibile)
template_recognized_translation_auto_and_button: Traduci automaticamente e alla pressione del pulsante traduzione
template_recognized_translation_button: Traduci alla pressione del pulsante traduzione
template_recognized_translation_hint: La traduzione automatica è asincrona: parte dopo una pausa (russo e multilingua), dopo la fine del periodo (registrazione multilingua) o alla pressione del pulsante richiesta risposta.
template_description: Descrizione (forma libera, usata dalla rete neurale):
template_description_unlimited: Descrizione (nessun limite di lunghezza):
template_description_used: Descrizione (usata dalla rete neurale per la risposta):
template_hint_change_limit: Se vuoi modificare il limite di lunghezza, seleziona un altro modello in ⚙->'Modelli IA'
template_hint_remove_limit: Se vuoi rimuovere il limite di lunghezza, aggiungi la tua chiave API in ⚙->'Modelli IA'
template_limit_exceeded: (limite superato, verrà troncato all’invio)
template_save: Salva
template_cancel: Annulla
template_delete: Elimina
template_delete_confirm: Eliminare questo modello? L'operazione non può essere annullata.
template_cv_file_filter: Curriculum|*.pdf;*.doc;*.docx;*.rtf|File PDF|*.pdf|Documenti Word|*.doc;*.docx|Documenti RTF|*.rtf
template_cv_not_selected: File curriculum non selezionato o inesistente
template_cv_size_not_selected: Dimensione descrizione non selezionata
template_cv_invalid_size: Dimensione descrizione non valida
template_cv_generation_failed: Impossibile generare descrizione dal curriculum
template_cv_generation_error: Errore nella generazione della descrizione: {0}
template_language_empty: Inserisci il nome della lingua
template_language_exists: Questa lingua è già stata aggiunta
intro_title: Introduzione
intro_message: Leggi le istruzioni sul sito web per utilizzare l’applicazione:
intro_warning_bt: Nota: usando cuffie Bluetooth potrebbero esserci problemi di accesso al flusso audio; si consigliano cuffie cablate.
intro_ok: OK
training_window_title: Tutorial
training_skip_button: Salta tutorial
training_next_button: Avanti
training_step_0: The highlighted button enables or disables automatic answers.\nThe mode is shared by speakers and microphone and remains unchanged when the audio source is switched.\n{QUESTION_DETECTION_HIGHLIGHT}\nBy default, answers are generated only when you press the button.
training_question_detection_highlight: In automatic mode, an answer is generated only when a question is detected in the recognized phrase.
training_step_1: La sorgente audio indica da quale fonte prendere l’audio per il riconoscimento.\nAltoparlanti (cuffie, auricolari, ecc.), microfono o altoparlanti+microfono.\nUsa il microfono per testare con la tua voce. Usa gli altoparlanti durante il colloquio o per testare con video YouTube.\nDi default, in modalità altoparlanti+microfono, il suono dagli altoparlanti ha la priorità.
training_step_2: Questo gruppo di pulsanti serve a risolvere un compito da una cattura schermo.\nIl primo pulsante cattura e invia alla IA affinché trovi il compito e lo risolva.\nIl secondo pulsante cattura e invia affinché trovi il codice e faccia una code review.\nIl terzo pulsante prende il testo dagli appunti e lo invia affinché trovi il compito e lo risolva. Utile quando il codice completo non entra nello schermo.\nNelle impostazioni puoi scegliere modelli IA diversi per le catture e regolare il loro livello di ragionamento se la qualità non ti soddisfa.
training_step_3: Qui devi impostare il modello (prompt) per la IA.\nPuoi descrivere in termini generali l’argomento del colloquio, lo stack tecnologico e dare qualsiasi istruzione.\nPuoi anche caricare il tuo curriculum, premere genera e il modello verrà creato dal curriculum.
training_step_4: Blocco pulsanti per ridimensionare la finestra e chiudere l’applicazione.\nQuando la protezione cursore è attiva, la dimensione può essere modificata solo con le scorciatoie.\nPuoi spostare la finestra dal centro.
training_step_5: Il contesto è una parte importante quando si lavora con l’IA.\nDi default, a ogni domanda vengono inviati gli ultimi messaggi della chat come contesto affinché la IA risponda meglio.\nSe vedi che la IA si distrae con argomenti già passati perché presenti nel contesto, puoi cancellarlo, ma devi farlo prima della prossima domanda.
training_step_6: Cancella chat e contesto
training_step_7: Se hai fatto scorrere la chat e vuoi tornare alla fine, premi questo pulsante.
training_step_8: Il campo di inserimento testo permette di correggere la risposta data dalla IA. Puoi scrivere cosa correggere o come rifarla. Non è destinato a una comunicazione completa. Ha un limite massimo di lunghezza.
training_step_9: Impostazioni. Qui puoi anche abbonarti al servizio.
training_step_10: Avvia sessione audio. Dopo la pressione inizierà il riconoscimento audio-testo.
training_step_11: Se hai bisogno di supporto per formule, diagrammi UML e diagrammi di System Design, nelle opzioni (⚙ -> Tipo di chat) puoi passare al Browser interno che supporta questi tipi di dati.
training_step_12: La lingua è impostata su: {CURRENT_LANGUAGE_NAME}.\nPuoi cambiarla in Impostazioni -> Generale. Il metodo di pagamento può dipendere dalla lingua.
chat_direction_title: Scelta modalità visualizzazione
chat_direction_choose: Scegli come appare la risposta
chat_direction_from_bottom: Dal basso verso l’alto
chat_direction_from_top: Dall’alto verso il basso
chat_direction_desc_bottom: Nastro continuo.\nPrima il testo viene scritto in alto, ma quando lo schermo è pieno, il nuovo testo appare in basso e sale.\nTutta la cronologia della conversazione è disponibile subito; puoi scorrere e consultare.
chat_direction_desc_top: Prima di ogni nuova risposta lo schermo viene sempre pulito e la risposta viene stampata dall’alto verso il basso.\n\nIl pulsante cronologia è disponibile per mostrare la conversazione completa.
chat_direction_hint: Puoi cambiare la tua scelta più tardi nelle impostazioni.
chat_direction_save: Salva
translate_button: Traduci
translate_button_recognize: Riconosci ora e traduci
update_title: Aggiornamenti disponibili
update_heading: Aggiornamenti
update_download: Scarica
update_dont_show: Non mostrare più
error_open_link: Impossibile aprire il link
context_get_answer: Ottieni risposta
context_copy: Copia
context_cleared_message: Contesto cancellato. I messaggi sopra questa riga non verranno inviati nel contesto.
nav_logout: Esci
message_title: Messaggio
hint_record_start: Premi Alt-E per avviare la registrazione
hint_record_stop: Premi Alt-E per fermare la registrazione
hotkey_press_combination: Premi la combinazione di tasti
hotkey_add_modifier: Aggiungi Ctrl/Alt/Shift
hotkey_unsupported: Combinazione di tasti non supportata
teleprompter_resize_hint: Puoi ridimensionare la finestra del teleprompter. Verrà mostrata automaticamente quando arriva una risposta.
telegram_disconnect: Disconnetti
telegram_connect_retry: Riconnetti ({0} sec.)
telegram_enter_username: Inserisci username Telegram
telegram_error_disconnect: Errore di disconnessione
telegram_error_send: Errore nell’invio della richiesta
telegram_disconnect_failed: Impossibile disconnettere Telegram. Riprova.
telegram_activation_failed: Attivazione Telegram fallita. Connettiti al bot su Telegram, invia /activate e premi di nuovo Connetti.
balance_error: Errore
balance_invalid_format: Formato non valido
balance_status_label: Stato:
balance_load_error: (Errore di caricamento)
payment_status_checking: Verifica stato pagamento
payment_status_pending: Pagamento in elaborazione
payment_status_succeeded: Pagamento elaborato, saldo aggiornato
payment_status_canceled: Pagamento annullato
payment_status_unknown: In attesa di elaborazione pagamento
return_to_program: Torna al programma
close_program: Chiudi il programma
error_protect_window_failed: Impossibile attivare la protezione cattura finestra.
settings_restart_required: Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio dell’applicazione
settings_restart_required_admin: Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio dell’applicazione COME AMMINISTRATORE
settings_saved_title: Impostazioni salvate
error_history_files_not_found: Nessun file .txt di cronologia trovato da inviare.
error_start_not_possible: Avvio impossibile
error_server_unavailable: Server non disponibile
error_connection: Errore di connessione al server
error_dns: Impossibile trovare il server (errore DNS)
error_request_timeout: Tempo di risposta del server scaduto
error_request_failed: Richiesta al server non riuscita
error_request_too_large: La richiesta supera la dimensione consentita
error_screenshot_request: Richiesta dello screenshot non riuscita
error_screenshot_too_large: Lo screenshot supera la dimensione consentita
stt_closed_zero_balance: Connessione chiusa per saldo zero
session_start_zero_balance: Impossibile avviare la sessione a causa del saldo zero
stt_closed_no_subscription: Connessione chiusa per mancanza di abbonamento
error_drag_full_window_required: Devi attivare “Mostra contenuti finestra durante il trascinamento” in Windows, altrimenti la funzione invisibilità potrebbe non funzionare correttamente
error_voice_recognition: Errore riconoscimento vocale
error_audio_device_access: Impossibile accedere al dispositivo audio. Sembra che l'antivirus stia bloccando l'applicazione. Aggiungi l'applicazione alle esclusioni dell'antivirus.
error_voice_recognition_antivirus_hint: Assicurati che il tuo antivirus non stia bloccando l’applicazione.
warning_windows_build_low: La tua versione di Windows sembra inferiore a 19041 (comando ver). La funzione invisibilità durante la condivisione schermo potrebbe non funzionare correttamente.
warning_title: Avviso
error_invalid_window_handle_protect: Handle finestra non valido durante il tentativo di applicare la protezione cattura.
error_title: Errore
info_screen_protect_disabled: La protezione cattura schermo è disattivata.
info_title: Informazione
error_subscription_load_failed: Impossibile caricare i dati di abbonamento
error_payment_link_failed: Impossibile ottenere il link di pagamento. Riprova più tardi.
error_template_required: Per iniziare devi selezionare o creare un modello con descrizione.
template_not_selected_title: Nessun modello selezionato
error_template_not_selected_for_edit: Nessun modello selezionato per la modifica.
error_select_payment_packet: Seleziona un pacchetto da pagare.
error_enter_name: Inserisci un nome.
warning_os_version_unknown: Impossibile determinare la versione del sistema operativo. Non si sa se l’invisibilità funzionerà.
answer_impossible_no_subscription: Impossibile ottenere risposta per mancanza di abbonamento
translate_last_not_configured_for_template: La traduzione dell’ultimo messaggio non è configurata per il modello attuale
translate_no_messages: Nessun messaggio da tradurre
translate_nothing_to_translate: Niente da tradurre...
translate_service_unavailable: Servizio di traduzione non disponibile
translate_in_progress: Traduzione...
translate_failed: Impossibile ottenere la traduzione
translate_error: Errore di traduzione
translate_last_error: Errore nella traduzione dell’ultimo messaggio
uml_diagram_zoom_hint: Zoom: Ctrl + rotellina del mouse
uml_retry_bad_format: L’IA ha restituito un formato diagramma UML non valido, nuovo tentativo
uml_retry_attempts_exceeded: L’IA ha restituito un formato diagramma UML non valido. Tentativi massimi (3) superati. Nuovo tentativo annullato.
record_auto_stop_by_limit: Arresto automatico della registrazione per superamento limite durata audio continua (2 minuti)
recognition_impossible_no_subscription: Il riconoscimento è impossibile per mancanza di abbonamento
session_closed_by_user: La sessione è stata terminata dall’utente
clipboard_empty: Gli appunti sono vuoti.
session_will_close_inactive: La sessione verrà chiusa per inattività
open_daily_session_stats_link: Apri statistiche e cronologia delle sessioni del giorno
error_user_data_load_failed: Impossibile recuperare i dati utente.
status_recognizing: Riconoscimento in corso...
status_recording_audio: Registrazione audio...
copyright: © 2025-2026 ElfAI
app_theme_label: Theme
startup_appearance_title: Interface setup
startup_appearance_theme_label: Theme
startup_appearance_interface_label: Interface
startup_appearance_interface_standard: Standard
startup_appearance_interface_mini: Mini
startup_appearance_save: Save
theme_dark: Dark
theme_light: Light
theme_light_colorful: Light color
theme_light_gray: Light gray
system_messages: System messages
startup_window_position_reset: The saved window position was outside the currently connected monitors, so the window was returned to the default position.

# Startup onboarding
startup_stt_tutorial_message: Scegli un modello di riconoscimento vocale. Ogni modello può differire per qualità di riconoscimento.
startup_bluetooth_warning_title: Consiglio audio
startup_bluetooth_warning_message: L'uso di cuffie Bluetooth può rendere instabile il riconoscimento vocale.\nPer un riconoscimento più affidabile, usa cuffie cablate oppure il microfono e gli altoparlanti integrati del dispositivo.
initial_ai_model_choice_title: Scegli il modello IA iniziale per le risposte
initial_ai_model_choice_grok_description: Nella maggior parte dei casi è il modello più veloce disponibile nell'app, ma a volte può impiegare più tempo. Non è adatto a domande complesse.
initial_ai_model_choice_grok_model: Grok 4.1 Fast
initial_ai_model_choice_chatgpt_description: Equilibrio qualità/velocità
initial_ai_model_choice_chatgpt_model: ChatGPT Auto
initial_ai_model_choice_hint: Potrai cambiare questa scelta in seguito e selezionare molti altri modelli professionali nelle impostazioni.
initial_ai_model_choice_save: Salva

# Templates settings
nav_templates: Modelli
templates_settings_hint: Gestisci i modelli per le risposte IA: scegli quello attivo, creane di nuovi e modifica quelli esistenti.
templates_list_title: Elenco modelli
templates_add: Aggiungi modello
templates_edit: Modifica
templates_delete: Elimina
templates_current: Attivo
templates_prompt_title: Descrizione del modello
templates_answer_type_label: Lunghezza risposta:
templates_source_language_label: Lingua risposta:
templates_translation_language_label: Traduzione domanda:
templates_recognized_translation_language_label: Traduzione riconoscimento:
templates_audio_languages_label: Lingue audio:
templates_not_set: Non impostato
templates_no_description: Descrizione vuota
templates_prompt_length: Lunghezza descrizione: {0} caratteri
templates_empty_title: Nessun modello
templates_empty_description: Aggiungi il primo modello per descrivere argomento, stack tecnologico e preferenze di risposta.
templates_select_title: Seleziona un modello
templates_select_description: Seleziona un modello a sinistra per vedere impostazioni e descrizione.
startup_no_active_subscription_chat_message: Non hai un abbonamento attivo.
startup_subscription_remaining_chat_message: Tempo rimanente dell'abbonamento: {0}
subscription_purchased_chat_message: Abbonamento acquistato.
problem_report_title: Segnala un problema
problem_report_placeholder: Descrivi il problema
problem_report_empty: Inserisci il testo del messaggio.
problem_report_too_long: Il messaggio non deve superare {0} caratteri.
problem_report_sending: Invio...
problem_report_send_failed: Impossibile inviare il messaggio. Riprova più tardi.
problem_report_sent: Segnalazione inviata.
